fix: update Dockerfile to use npm ci --production and enhance panel API error handling

apps/infoalloggi/Dockerfile

@@ -6,7 +6,7 @@ FROM base AS deps
 RUN apk add --no-cache libc6-compat openssl
 WORKDIR /app
 COPY package*.json package-lock.json* ./
-RUN npm ci
+RUN npm ci --production
 
 # Builder stage
 # This stage is used to build the application

apps/infoalloggi/src/pages/api/panel.ts

@@ -4,6 +4,9 @@ import { env } from "~/env.mjs";
 import { appRouter } from "~/server/api/root";
 
 export default async function handler(_: NextApiRequest, res: NextApiResponse) {
+  if (env.NODE_ENV !== "development") {
+    return res.status(404).send("Not Found");
+  }
   if (!env.NEXT_PUBLIC_BASE_URL.includes("localhost")) {
     return res.status(404).send("Not Found");
   }