From 9a015a5100ec26d1872bc079e6c962a56266133a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Pedone <m.pedone98@gmail.com>
Date: Tue, 12 May 2026 16:14:55 +0200
Subject: [PATCH] fix disabilita -> disattiva

---
 apps/infoalloggi/src/forms/FormEditServizioAdmin.tsx          | 4 ++--
 .../infoalloggi/src/server/controllers/servizio.controller.ts | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/infoalloggi/src/forms/FormEditServizioAdmin.tsx b/apps/infoalloggi/src/forms/FormEditServizioAdmin.tsx
index 34df9f9..94a20dc 100644
--- a/apps/infoalloggi/src/forms/FormEditServizioAdmin.tsx
+++ b/apps/infoalloggi/src/forms/FormEditServizioAdmin.tsx
@@ -390,7 +390,7 @@ export const FormEditServizio = ({
 					render={({ field }) => (
 						<FormItem className="w-full">
 							<div className="flex flex-wrap items-center gap-x-2">
-								<FormLabel htmlFor="isDisabled">DISABILITATO</FormLabel>
+								<FormLabel htmlFor="isDisabled">DISATTIVATO</FormLabel>
 								<FormControl>
 									<Switch
 										className="data-[state=checked]:bg-neutral-700"
@@ -403,7 +403,7 @@ export const FormEditServizio = ({
 							</div>
 
 							<FormDescription>
-								Disabilita il servizio, chiude la posizione senza eliminare.
+								Disattiva il servizio, chiude la posizione senza eliminare.
 							</FormDescription>
 						</FormItem>
 					)}
diff --git a/apps/infoalloggi/src/server/controllers/servizio.controller.ts b/apps/infoalloggi/src/server/controllers/servizio.controller.ts
index 15e56f7..484b28b 100644
--- a/apps/infoalloggi/src/server/controllers/servizio.controller.ts
+++ b/apps/infoalloggi/src/server/controllers/servizio.controller.ts
@@ -964,7 +964,7 @@ export const interruzioneServizio = async (
 			},
 		});
 
-		// disabilita coda notifiche: rimuove notifiche future relative a questo servizio
+		// disattiva coda notifiche: rimuove notifiche future relative a questo servizio
 		await disableUserEmailQueue(utente.id);
 
 		return true;